トップへ戻る

Surprise 利用規約

この日本語版は参考のために提供するものであり、繁体字中国語版と内容が異なる場合は繁体字中国語版が優先します。Surprise(以下「本サービス」といいます)をご利用いただきありがとうございます。本サービスは個人が運営しており(以下「当方」といいます)、Surprise iOS アプリ、App Clip および公式サイト surprise.cool を含みます。本サービスをご利用になる前に、本規約およびプライバシーポリシーをよくお読みください。お客様が本サービスを利用した時点で、これらを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したものとみなします。

第1条(サービスの内容)

  • カードを作成するユーザー(以下「作成者」といいます)は、ログイン後、複数のページを組み合わせて1枚の電子カードを作り、文字、写真および音声を入れ、支払い後に6桁のコードを1つ取得することができます。
  • カードを受け取るユーザー(以下「受取人」といいます)は、コードを入力するかリンクをタップすることで、ログインや登録をせずにカードを開封できます。
  • カードには「開封日時」を設定できます。開封日時になるまで、受取人にはカウントダウンの画面のみが表示され、カードの内容を見ることはできません。開封日時は当方のサーバーの時刻を基準とします。
  • カードごとに開封できる期間およびスマートフォンの台数の制限があります:お客様が購入したプランに応じ、受取人が初めて開封した時点から、プランで定める期間内に限り開封でき、またプランで定める台数のスマートフォンでのみ開封できます。プランの内容(期間、スマートフォンの台数および価格)は、支払い画面に表示されるものによります。開封できるようになった時点から90日以内に誰も開封しなかった場合も、カードは期限切れとなり無効になります。
  • 期間の計算:プランにいう「1か月」は連続する30日、「1年」は連続する365日をいい、いずれも受取人が初めて開封した時点から起算し、暦月または暦年によっては計算しません。
  • 「ずっと保存」プラン:カードの開封できる期間に制限はなく、誰も開封しないことを理由に無効になることもなく、本サービスの運営期間中は引き続き開封できます。「ずっと保存」とは本サービスの運営期間中をいい、当方が本サービスを永久に運営することを保証するものではありません。運営終了時の取扱いは第8条に従います。
  • 本サービスのご利用には、iOS 17.6 以降の iPhone が必要です。カードの開封にはネットワークに接続しての確認が必要です。過去24時間以内に確認済みの端末では、オフラインでも開封できます。

第2条(作成者のアカウント)

  • 作成者は Apple または Google のアカウントでログインします。お客様は13歳以上である必要があります。18歳未満の方は、法定代理人(保護者)の同意を得た場合に限り、作成機能を利用できます。
  • お客様はご自身のログイン手段を適切に管理し、お客様のアカウントを通じて行われたすべての操作について責任を負うものとします。
  • お客様は「設定 → アカウント」からいつでもアカウントを削除できます。アカウントの削除後は、次のとおりとなります。
    • アカウントおよびコードを取得していない下書きは削除されます。
    • コードを取得したカードは、引き続き受取人のために保持され、お客様のアカウントとの関連付けが解除されます(詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください)。特定のカードもあわせて削除したい場合は、support@surprise.cool までメールでご連絡ください。
  • 受取人はアカウントを持つ必要がなく、カードを開封したことによって本サービスの会員となることもありません。

第3条(コードの取得および支払い)

  • カードは、プレビューを行い、App Store で支払いを済ませた後にコードを取得できます。価格は支払い画面に表示されるものによります。支払いの手続きは Apple が行い、当方がお客様の支払い情報を取り扱うことはありません。
  • 支払ってコードを取得した後は、カードを変更することはできません。支払いの前に「カード全体をプレビュー」で内容をご確認ください。
  • 1つのコードは1枚のカードに対応します。コードは、発行された時点でそのカード専用となります。
  • コードを取得した時点で、カードの開封できる期間およびスマートフォンの台数は、購入したプランに従って確定します。その後のプラン内容の変更は、すでにコードを取得したカードには影響しません。
  • 返金:App Store を通じて行われた購入の返金は、Apple がその規定に従って受け付けますので、Apple にお申し込みください。返金が成立すると、そのカードは無効になり、受取人はそのコードでカードを開封できなくなります。当方から受取人に別途通知することはありません。Apple が返金を取り消した場合はカードが復旧します。ただし、クラウド上の写真および音声が第8条に従いすでに削除されている場合は、復旧できません。
  • 当方のシステムの不具合により、お支払い後にコードを取得できなかった場合は、support@surprise.cool までメールでご連絡ください。当方にてコードを再発行するか、対応をお手伝いします。

第4条(コードの利用および共有)

  • コードはカードを開封するための証明です。コードを知っている人は誰でもそのカードを開封できます。コードはカードを贈りたい相手にのみお伝えください。転送されることのリスクはお客様ご自身が負うものとします。
  • 当方がコードを代わりに送ることはなく、受取人が必ず受け取りまたは開封することも保証しません。当方は開封したのが誰かを記録しません。作成者は、アプリ内で残りの開封できる日数および開封済みのスマートフォンの台数を確認できます。
  • スマートフォンの台数制限:カードはプランで定める台数のスマートフォンでのみ開封でき、先に開封したスマートフォンから順に枠が割り当てられます。枠が埋まると、ほかのスマートフォンでは開封できません。作成者はアプリ内で「リセット」を行うことができ(カード1枚あたりのリセット回数には上限があり、アプリ内の表示によります)、リセット後はすべてのスマートフォンで改めて開封する必要があり、先に開封したものから順に枠が割り当てられます。コードおよび開封できる期間には影響しません。
  • カードの取り消し:作成者は、アプリ内でコードを取得したカードを取り消すことができます。取り消した後は、誰もそのコードでカードを開封できなくなり、元に戻すことはできません。また、そのコードがほかのカードに発行されることもありません。取り消しは作成者ご自身の判断による措置であり、当方はこれを理由に代金を返金することはありません。返金については第3条に従い Apple にお申し込みください。
  • コードは6桁しかないため、推測を防止する目的で、同一の送信元から短時間に誤ったコードが過度に入力された場合は、一時的に制限されます。
  • プログラム、スクリプトその他の自動化された方法でコードの推測を試みること、または前述の制限を回避することを禁止します。

第5条(ユーザーコンテンツおよび利用許諾)

  • お客様がカードに入れた文字、写真、音声その他の内容(以下「ユーザーコンテンツ」といいます)の権利は、引き続きお客様に帰属します。
  • お客様は当方に対し、本サービスの提供に必要な範囲で、お客様のユーザーコンテンツを保存、処理、サイズおよび形式の変換、送信し、ならびにコードを持つ受取人に対して表示および再生することを許諾します。この許諾は、ユーザーコンテンツが本サービス内に存在する期間中有効です。
  • お客様は、カードに入れたすべての内容を使用する権利を有し、必要な同意を得ていることを保証するものとします。これには次の事項を含みます。
    • 写真に写っている人物、お客様がカードのページに書いた他者の氏名およびメッセージ、ならびに録音した音声について、いずれも本人の同意を得ているか、またはお客様が使用する権利を有していること。
    • お客様が使用する権利を有しない著作物(たとえば他者の写真、録音、楽曲および文章)を入れていないこと。
  • 当方がお客様のユーザーコンテンツを広告に利用したり販売したりすることはなく、公開して展示することもありません。当方が使用するサンプルカードはすべて架空の内容であり、いかなる人の実際のカードでもありません。

第6条(禁止行為)

お客様は、本サービスを利用して次の内容を作成、保存または送信してはなりません。

  • 法令に違反し、または他者の著作権、商標権、プライバシー権、肖像権もしくは名誉権を侵害する内容。
  • 未成年者に関わる性的な内容、わいせつな内容または過度に暴力的な内容。
  • 嫌がらせ、脅迫、いじめ、または憎悪もしくは差別の性質を有する内容。
  • 詐欺、他者へのなりすまし、虚偽の情報の流布またはフィッシングに関する内容。
  • 同意なく他者の個人情報を開示する内容。
  • マルウェア、広告目的のスパムメッセージ、または本サービスを利用して求められていないメッセージを大量に送信すること。

また、お客様は次の行為をしてはなりません。

  • 本サービスまたはそのセキュリティの仕組みを解析し、リバースエンジニアリングし、または妨害すること。
  • 自動化された方法でカードまたはサービスの内容を大量に取得すること。
  • いかなる方法であれ、コードのレート制限、開封日時、開封できる期間またはスマートフォンの台数の制限を回避すること。

第7条(通報、公開停止およびアカウントに対する措置)

  • 不適切、権利侵害または嫌がらせとなるカードを受け取った受取人は、カードを開封した際に右上の「⋯」から「このカードを通報」を選んで理由を入力するか、support@surprise.cool までコードと説明を添えてメールでご連絡いただけます。
  • 当方はカードの内容を事前に審査しません。ただし、通報を受けた場合または本規約に違反する事実を発見した場合、当方は事前の通知なくコードを停止し、またはカードを公開停止とすることがあります。合理的に可能な場合は、作成者にその理由をお知らせします。
  • 違反の程度が重大な場合または違反が繰り返された場合、当方はその作成者のアカウントを停止することがあります。アカウントが停止された場合は、次のとおりとなります。
    • ログインができなくなり、カードの作成、コードの取得、またはコードを取得したカードの管理もできなくなります。
    • コードを取得したカードには影響せず、引き続き受取人のために保持されます。お客様は、他者から贈られたカードを引き続き開封できます。
    • 停止前に支払い済みでまだコードを取得していない場合は、Apple に返金を申し込むことができます。
    • ご不明な点がある場合、またはアカウントの削除を請求したい場合は、support@surprise.cool までメールでご連絡ください。
  • 法令の定めによる場合(たとえば司法機関が法に基づき求める場合)、当方はこれに協力し、必要な情報を提供します。
  • 公開停止となったカードについては、支払い済みの代金は返金しません。ただし、当方が判断を誤ったと認める場合はこの限りではありません。

第8条(カードの保存およびサービスの変更)

  • コードを取得したカードは、第1条に定める開封できる期間内、受取人が開封できます。期間が満了したとき、または取り消し、返金もしくは公開停止となったときは無効になります。無効になったカードについても、作成者はアプリ内でその文字の内容を引き続き確認できますが、クラウド上の写真および音声は無効になってから30日後に削除されます(作成者の端末上の元のファイルには影響しません)。「ずっと保存」プランのカードも同様です。
  • 本サービスの運営を終了する場合の取扱い:当方が本サービスの終了を決定した場合は、次のとおりとします。
    • 当方は、終了日の少なくとも30日前までに、アプリ内および公式サイトで告知し、作成者のアカウントのメールアドレスにメールで通知します。
    • 告知期間中、コードを取得したカードは通常どおり開封でき、当方は作成者がご自身のカードを保存できる方法を可能な限り提供します。
    • 終了日以降は、すべてのカード(「ずっと保存」プランのカードを含みます)を開封できなくなり、クラウド上のカードのデータ、写真および音声を削除します。
  • 当方は、本サービスの機能およびページの種類をいつでも更新、追加または調整することができます。
  • カードが受取人の端末で完全に表示されることを確保するため、旧バージョンのアプリでは、アップデートしなければカードの作成およびコードの取得を続けられない場合があります。この制限は作成する側にのみ適用され、受取人によるカードの開封には影響しません。
  • 旧バージョンのアプリは、新しいバージョンでのみ対応しているページに出会った場合、ユーザーにアップデートしてから確認するよう案内を表示します。

第9条(知的財産権)

本サービスのソフトウェア、インターフェースのデザイン、商標、アイコン、ロゴタイプ、サンプルの内容その他当方が提供する内容の知的財産権は、すべて当方またはライセンサーに帰属します。当方はお客様に対し、個人的かつ非商業的な目的で、お客様の iOS 端末上で本サービスを利用するための、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な利用権を許諾します。法令で認められる範囲を除き、お客様は本サービスを複製、改変、頒布またはリバースエンジニアリングしてはなりません。

第10条(免責および責任の制限)

  • 本サービスは現状有姿で提供されます。当方はサービスの安定の維持に努めますが、サービスが中断しないこと、エラーがないこと、または常に利用可能であることを保証しません。ネットワーク、第三者のサービス(Apple、Google、クラウドサービス提供事業者)その他の不可抗力による中断について、当方は責任を負いません。
  • 「開封日時」および開封できる期間はサーバーの時刻に基づいて判断されます。カードの開封にはネットワークに接続しての確認が必要であり、受取人が24時間を超えてネットワークに接続していない場合、またはシステムに一時的に接続できない場合は、一時的に開封できないことがあります。
  • ユーザーコンテンツについてはお客様ご自身が責任を負います。お客様のユーザーコンテンツに起因するいかなる紛争、権利侵害および損害もお客様ご自身が負担し、当方は責任を負いません。
  • 法令で認められる範囲において、お客様が本サービスを利用したこと、または利用できなかったことにより生じた損害に対する当方の賠償責任は、お客様がそのカードについて実際に支払った金額を上限とします。
  • 前述の制限は、当方の故意または重大な過失による場合、および台湾の消費者保護法(《消費者保護法》)その他の強行規定によりお客様から奪うことのできない権利を含め、法令上制限が認められない場合には適用されません。

第11条(Apple に関する条項)

  • 本規約はお客様と当方との間の合意であり、Apple は本規約の当事者ではなく、本サービスの保守およびサポート、ならびに本サービスに関する請求(製造物責任、法令遵守および知的財産権に関する紛争を含みます)への対応について責任を負いません。
  • 本サービスが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple はその規定に従って購入代金を返金します。
  • Apple およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、Apple はお客様に対して本規約を執行する権利を有します。
  • お客様は、米国政府の禁輸措置の対象となっている国もしくは地域、またはテロ支援国家に指定されている国もしくは地域に所在しておらず、取引が禁止されている者のリストにも掲載されていないことを保証するものとします。

第12条(規約の変更および終了)

  • 当方は本規約を変更することがあります。重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。変更後にお客様が本サービスを引き続き利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。同意しない場合、お客様は利用を中止し、アカウントを削除することができます。
  • お客様はいつでも本サービスの利用を中止し、アカウントを削除することができます。
  • 本規約のいずれかの部分が無効と判断された場合でも、その他の部分の効力には影響しません。

第13条(準拠法および管轄)

本規約は中華民国(台湾)の法律を準拠法とします。本規約または本サービスに関して生じた紛争については、双方は台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とすることに合意します。ただし、法令に別段の強行規定がある場合(たとえば台湾の消費者保護法(《消費者保護法》)の消費者の管轄に関する規定)は、その規定に従います。

第14条(お問い合わせ)

メール:support@surprise.cool