トップへ戻る

Surprise プライバシーポリシー

この日本語版は参考のために提供するものであり、繁体字中国語版と内容が異なる場合は繁体字中国語版が優先します。Surprise(以下「本サービス」といいます)は、ユーザーが電子カードを作成して他者に贈ることができる iOS アプリケーション(アプリ)であり、個人が運営しています(以下「当方」といいます)。本ポリシーは、当方が収集する個人情報の種類、収集の目的、処理および利用の方法、保存期間、ならびにお客様がご自身の個人情報に関して行使できる権利について説明するものです。

1. 収集する個人情報の種類

1. 作成者(ログインが必要)

情報の種類収集の時点利用目的
ログイン情報:Apple または Google から提供されるアカウント識別子およびメールアドレス(Apple の「メールを非公開」機能をご利用の場合は、Apple が提供する転送用アドレス)。Apple でログインした方については、Apple から提供される認証情報を暗号化して保存し、アカウント削除時に Apple に対して認証を取り消すためにのみ使用しますログイン時アカウントを識別し、スタジオでご自身が作成したカードを確認できるようにするため。本サービスの運営終了など重要なお知らせを送るため
カードの内容:カード名、「差出人」の署名、開封日時およびタイムゾーン、各ページに入力された文字(お客様が入力した他者の氏名およびメッセージを含みます)、お客様が選択した写真および録音した音声お客様が「カード全体をプレビュー」を実行したとき(ファイルは先にクラウドへアップロードされます)。コードを取得したときコードを持つ人にカードを届けるため。また、お客様が後日ほかの端末でご自身が作成したカードを確認できるようにするため
購入記録:App Store の取引番号、商品および購入日時コードを取得したとき支払いの確認、照合および紛争への対応のため
カードの状態:購入したプラン(開封できる日数およびスマートフォンの台数)、カードが初めて開封された日時および有効期限、開封済みのスマートフォンの台数、取り消しおよび返金の記録コードを取得したとき。受取人が開封したとき。お客様が端末のリセットまたはカードの取り消しを行ったとき開封できる期間およびスマートフォンの台数制限を計算し、アプリ内で残りの日数および開封済みのスマートフォンの台数をお客様に表示するため
停止記録:アカウントが停止された場合の、停止の理由、日時および解除日時利用規約第7条に基づきアカウントを停止したときアカウントに対する措置を実施し、違反が繰り返されたものかどうかを判断するため

支払いの手続きは Apple が行います。当方がお客様のクレジットカードその他の支払いアカウントの情報を取得または収集することはありません。

2. 受取人(ログイン不要)

当方は、受取人に氏名、メールアドレスまたはいかなるアカウントの提供も求めません。カードを開封できるようにし、プログラムによってコードを推測する行為を防止するため、システムは次の処理を行います。

  • お客様が入力したコードは、対応するカードの内容(文字、写真および音声)を照会して送信するため、当方のサーバーに送信されます。カードを開封する際、アプリはカードがまだ開封可能であることをサーバーに確認します(オフラインでの開封については、利用規約第1条に従います)。
  • 他者によるコードの推測を防止するため、サーバーはお客様のネットワークアドレス(IP)を復元できない方法で処理し、誤った試行の回数を数えるためにのみ使用します。元の IP は保存せず、記録は短期間のうちに削除します。
  • カードの開封できる期間およびスマートフォンの台数制限を計算するため、当方はカードが初めて開封された日時と、アプリが無作為に生成した端末番号を復元できない方法で処理した記録を保存します(氏名、電話番号、ハードウェアのシリアル番号または広告識別子は含まれず、これによってお客様がどのカードを開封したかを追跡することもできません)。作成者が確認できるのは残りの日数および開封済みのスマートフォンの台数のみであり、開封したのが誰かを知ることはできません。
  • お客様がカードを通報した場合、当方は通報されたカードのコードおよび通報の理由を保存し、お客様の身元およびネットワークアドレスは記録しません。

3. 匿名の利用統計(作成者および受取人の双方に適用)

当方は、アプリの改善の参考とするため、分析サービスを利用して匿名の利用統計(たとえば、操作の流れがどこまで進んだか、アプリおよびオペレーティングシステムのバージョン)を収集します。

この統計には、コード、いかなる人の氏名またはメールアドレス、ならびにカードの文字、写真および音声は含まれず、当方が統計情報から特定のカードの作成者または受取人を知ることもできません。

4. クラッシュおよびエラーの記録(フル版アプリのみ)

当方は、問題を修正するため、エラー追跡サービスを利用してアプリのクラッシュおよび操作の失敗に関する技術情報を収集します。この情報には IP および画面のスクリーンショットは含まれず、匿名のユーザー番号のみが付されます。

5. お客様の端末にのみ保存される情報

  • 下書き、受け取ったカードのキャッシュ、ログイン状態およびリマインダーの設定は、すべてお客様の端末に保存され、下書きが当方のサーバーに同期されることはありません。お客様がカード全体をプレビューしたときに限り、下書きで使用している写真および音声が先にアップロードされます。
  • 前述の端末番号はお客様の端末に保存され、アプリを再インストールした後も同じ番号が引き続き使用され、端末を変更すると新たに生成されます。
  • 開封のリマインダーには端末のローカル通知を使用し、当方がお客様のプッシュ通知トークンを取得することはありません。

6. マイクおよび写真へのアクセス許可

  • マイク:次の2つの場合に使用します。1つ目は、ページで音による操作が必要な場合(たとえば、息を吹きかける音の検知)で、端末上でリアルタイムに処理するのみであり、録音もアップロードもしません。2つ目は、ページで録音機能を提供する場合で、お客様ご自身の声を録音し、その録音はカードの一部となってアップロードされます。
  • 写真:お客様ご自身が選択した写真のみを読み取ります。写真はアップロード前にサイズを縮小し、JPEG 形式に変換します。

2. 収集の目的

  • 会員サービスの提供:ログイン、カードの作成、プレビュー、コードの取得および受け渡し、ならびにカードの開封できる期間およびスマートフォンの台数制限。
  • 支払いの処理および照合、カスタマーサポートならびに紛争への対応。
  • サービスの安全の維持:コードの推測、不正利用および詐欺の防止、ならびに通報への対応および違反アカウントの停止。
  • 製品の改善およびエラーの修正(匿名の統計およびクラッシュの記録)。
  • 法令の遵守。

当方は、お客様の個人情報を前述の目的以外の用途に利用することはなく、広告目的のトラッキングも行わず、第三者と交換または第三者に販売することもありません。

3. 個人情報の処理および利用の委託先

本サービスを提供するため、当方は次の種類のサービス提供者を利用して情報を処理し、各サービス提供者にはそのサービスの実施に必要な情報のみを提供します。

  • クラウドサービス事業者:アカウント、カードおよび取引記録のデータベース、写真および音声ファイルの保存、ならびにバックエンドの処理。
  • Apple および Google:ログインおよび支払い。
  • 分析およびエラー追跡サービス事業者:匿名の利用統計、ならびにクラッシュおよびエラーの記録。

前述のサービス提供者の処理場所は中華民国(台湾)の国外にある場合があり、そのためお客様の情報が国境を越えて移転されることがあります。前述の場合および法令の定めによる場合(たとえば司法機関が法に基づき開示を求める場合)を除き、当方がお客様の個人情報を第三者に提供することはありません。

4. 個人情報の保存期間

  • コードを取得したカード:お客様が購入したプランに応じ、受取人が初めて開封した時点から、プランで定める期間内は開封できます(「1か月」は30日、「1年」は365日です)。開封できるようになった時点から90日以内に誰も開封しなかった場合も、期限切れとなり無効になります。お客様がカードを取り消した場合、または返金もしくは公開停止となった場合は、直ちに無効になります。無効になってから30日後に、クラウド上の写真および音声を削除します。カードの文字データは、お客様がアプリ内で確認できるよう、お客様がそのカードの削除を請求するまで保存します。お客様がアカウントを削除した後は、カードが無効になってから30日後に、その文字データも削除します。
  • 「ずっと保存」プランのカード:本サービスの運営期間中は保存され続けて開封でき、誰も開封しないことを理由に無効になることはありません。お客様が取り消した場合、または返金もしくは公開停止となった場合は無効になり、無効になってから30日後にクラウド上の写真および音声を削除します。
  • 本サービスの運営を終了する場合:当方は、終了日の少なくとも30日前までに、アプリ内および公式サイトで告知し、作成者にメールで通知します。終了後は、すべてのカード(「ずっと保存」プランのカードを含みます)を開封できなくなり、クラウド上のカードのデータ、写真および音声を削除します。
  • 端末の開封記録(復元できない方法で処理した端末番号および開封日時):カードが無効になってから30日後に、写真および音声とあわせて削除します。お客様がアプリ内で端末をリセットした場合は、そのカードの記録を直ちに削除します。
  • コードを取得していないクラウド上のファイル:最後のプレビューから7日後に自動的に削除します(端末上の下書きには影響せず、次回のプレビュー時に自動的に再アップロードされます)。お客様が下書きを削除した場合は、クラウドにアップロード済みのファイルもあわせて削除します。
  • アカウント情報:お客様がアカウントを削除するまで保存します。ただし、購入記録との対応付けに必要なアカウント番号は、下記「購入記録」の期間保存します。
  • 購入記録:税務および会計に関する法令で定める保存年限に従って保存し、期間満了後に削除または匿名化します。アカウントの削除後は、お客様を識別できない方法で保存します。
  • 通報記録(コードおよび通報の理由):通報および関連する紛争への対応に必要な期間保存します。
  • 停止記録:アカウントが削除されるまで保存します。停止の解除後も、違反の繰り返しを判断する根拠として保存します。

アカウント削除の効果

お客様は、アプリの「設定 → アカウント」からアカウントを削除できます。アカウントが停止されている場合はログインできないため、support@surprise.cool までメールで削除をご請求ください。アカウントの削除後は、次のとおりとなります。

  • お客様のアカウント、ログイン情報、ならびにコードを取得していない下書きおよびそのクラウド上のファイルは、すべて削除されます。
  • コードを取得したカードは、引き続き受取人のために保持され、お客様のアカウントとの関連付けが解除されます(お客様のアカウントには紐づかなくなります)。ただし、お客様がカードに入力した内容(たとえば「差出人」の署名および文字)は残り、カードが無効になってから30日後に削除されます。
  • 購入記録は、照合および紛争への対応のために保持します。当方が保持するのは、同一アカウントの購入記録を対応付けるための、氏名およびメールアドレスを含まないアカウント番号1つのみであり、これによってお客様の身元を識別することはできません。

送ったカードのうち特定のものもあわせて削除したい場合は、下記「本人の権利」に従ってお手続きください。

5. 本人の権利

台湾の個人情報保護法(中華民国《個人資料保護法》)に基づき、お客様はご自身の個人情報について、照会、閲覧、複製、補充、訂正、収集・処理・利用の停止または削除を当方に請求することができます。

support@surprise.cool までメールで、請求の内容およびお客様のログイン方法(Apple または Google)をお知らせください。必要に応じて、お客様がアカウントの所有者であることを証明できる資料のご提出をお願いすることがあります。当方は、請求を受け取ってから15日以内に照会、閲覧および複製の請求に回答し、30日以内に訂正、停止および削除の請求に対応します。延長が必要な場合は、お客様にお知らせします。

送った特定のカードの削除の請求:コードを明記したうえで、お客様がそのカードの作成者であることを証明してメールでご連絡ください(たとえば、ログインしているアカウントで使用しているメールアドレスから送信する、またはカードの内容を説明するなど)。確認ができ次第、当方はそのカードの内容およびファイルを削除します。そのカードの購入記録は、前述の保存期間に従って保存します。

不適切、権利侵害または嫌がらせとなる内容の通報:カードを開封した際に右上の「⋯」から「このカードを通報」を選んで理由を入力するか、同じメールアドレスにコードを添えてご連絡ください。当方にて対応いたします。

お客様は、端末の設定でいつでも本アプリのマイク、写真および通知へのアクセス許可をオフにすることができます。オフにすると、そのアクセス許可を必要とする機能は利用できなくなりますが、その他の機能には影響しません。

情報を提供しない場合の影響:カードの作成にはログインが必要です。ログイン情報を提供しない場合、カードの作成およびコードの取得はできません。カードを受け取って開封するだけの方には影響しません。

6. 未成年者

カードを作成する(ログインが必要な)ユーザーは13歳以上である必要があります。18歳未満の方は、法定代理人(保護者)の同意を得たうえでご利用ください。当方は、13歳未満の児童から意図的に情報を収集することはありません。法定代理人の同意なく13歳未満の児童の情報を収集したことが判明した場合は、速やかに削除します。受取人はログイン不要であり、その個人情報を収集することもありません。

7. データの安全

  • データの通信には、すべて暗号化された接続(HTTPS)を使用します。
  • 写真および音声は非公開のストレージに保存され、有効なコードを持つ方のみが、短時間に限り有効なダウンロード用 URL を取得できます。
  • データベースは既定ですべての直接アクセスを拒否し、すべての読み取りおよび書き込みはバックエンドの関数による検証を経る必要があります。
  • コードには、推測を防止するためのレート制限の仕組みを設けています。

いかなるシステムも絶対的な安全を保証することはできません。コードは大切に保管してください。コードを知っている人は誰でもそのカードを開封できるため、コードはカードを贈りたい相手にのみお伝えください。

8. 本ポリシーの変更

当方が本ポリシーを変更する場合は、本ページを直接更新し、重要な変更についてはアプリ内でもお知らせします。変更後にお客様が本サービスを引き続き利用した場合、変更後のポリシーに同意したものとみなします。

9. お問い合わせ

メール:support@surprise.cool